( Read more... )

Оригинал взят у slatkayakaa в За нас давно подумали.

По ТВ у мамы сегодня говорили об ужасной ситуации в украинской церкви: они хотят служить на украинском ( Read more... )

( Read more... )

А был ли спор?28.07.2014


( Read more... )

Оригинал взят у knigohod в Доклад Йохана Люста

В Москве открылась конференция «Современная библеистика и Предание Церкви». Среди участников конференции - известный специалист по Септуагинте Йохан Люст (Université catholique de Louvain), который прочитал доклад "Мессианизм и греческий перевод Ветхого завета".

( Read more... )

( Read more... )

Между прочим, церковнославянский язык есть язык иностранным по отношению к современному русскому.


( Read more... )

А еще некоторые считают, что язык, на котором совершается богослужение в РПЦ есть старославянский. Это не так. Старославянский язык был до 16 кажется века. А теперь церковнославянский.

Оригинал взят у igumen_aga в отец Упырь и кириллица VS глаголица
- Верно ли, что Кирилл не создавал, и даже, возможно, никогда не видел азбуку, которую мы называем кириллицей ( Read more... )

Проблема непонимания церковнославянского языка богослужения возникла в Русской церкви очень давно. Первые упоминания об этом Б.А. Успенский относит к концу XVI века. Об этом достаточно много говорили и в XIX, и особенно в ХХ веке. При весьма сдержанном отношении церковных властей с середины XIX века труды переводчиков богослужебных текстов все ( Read more... )

( Read more... )